4° manuale copertina R