Il 15 giugno scorso abbiamo avuto il piacere di avere nostra ospite in diretta Zoom Carola Beresford Cooke. Siamo in contatto con Carola a proposito della diffusione dei nostri libri in inglese; sapendo quanto sia amata e seguita in Italia, le abbiamo chiesto di partecipare ad un incontro live con tutti i nostri colleghi e […]

In occasione della nostra pubblicazione del libro “Tales of 100 treatments” di Shizuto Masunaga, Haruhiko Masunaga ci ha inviato uno scritto, che vi riportiamo qui sotto, nel quale parla del lavoro editoriale di suo padre. Shizuto scrisse una ventina di libri di cui, fino qualche anno fa, era stato tradotto solo il libro “Shiatsu”, pubblicato […]

In questo periodo mi capita di pensare a un racconto letto in gioventù quando i miei figli frequentavano la scuola media, perciò circa 30 anni fa. In una loro antologia c’era un racconto di fantascienza di I. Asimov, “Chissà come si divertivano” è il titolo. C’è una ragazzina che racconta della sua scuola, da sola, […]

Abbiamo concluso il lavoro di traduzione, redazione e supervisione scientifica del libro di Chirali “Cupping Therapy” (in italiano “Terapia di coppettazione”), ritenuto da molti operatori uno dei più importanti testi che illustra gli aspetti della terapia di coppettazione e che verrà pubblicato in edizione italiana entro fine maggio. Per la nostra piccola casa editrice è […]

Alcuni operatori italiani di agopuntura, moxa, osteopatia e shiatsu ci hanno riferito della mancanza di testi in italiano esaustivi sulla terapia di coppettazione, indicandoci la pubblicazione inglese di Ilkay Zihni Chirali edita da Elsevier nel 1999 e ritenuta da molti la più importante nell’illustrare la coppettazione, in tutti i suoi aspetti. Abbiamo ritenuto che questo […]

Nel nostro lavoro di operatori di tecniche manuali, sappiamo bene come qualsiasi sintomo porti alla comparsa di manifestazioni sull’addome: indurimenti, grumi, zone dure e aree particolarmente “vuote”, masse attorno all’ombelico. Tutte queste manifestazioni riflettono problematiche degli organi interni dovute sia a disturbi organici che anche emozionali. Lavorando sulle aree dell’addome, si attivano sia il triplice […]

Approfitto di questo mese di sconti sui nostri libri per consigliarvi l’acquisto del volume “Diagnosi e medicina orientale nello Zen Keiraku Shiatsu” scritto dall’insegnante e operatrice shiatsu Yvonne Muraglia. Lo ritengo un testo importante anche per noi insegnanti shiatsu in quanto, grazie alla sua lettura, ho potuto confrontare il mio modo di eseguire la valutazione […]

Mihael Mamychshvili, canadese, è terapista shiatsu dal 2001 ed è impegnato attivamente per riunire una comunità shiatsu a livello globale. Per questo motivo, ha creato il gruppo facebook “Everything Shiatsu”, una famiglia che si sostiene a vicenda e, indipendentemente dallo stile di shiatsu dei membri, promuova la conoscenza, l’apprendimento e la diffusione di questa magnifica […]

Nel libro da noi appena pubblicato “Keiraku to shiatsu”, l’autore Shizuto Masunaga, prendendo spunto dalla richiesta della redazione della rivista “Ido no Nippon” di trovare l’origine del termine shiatsu, racconta in quattro articoli il proprio percorso di operatore e insegnante shiatsu, aggiungendo sul finale: “Dovete scusarmi se non ho saputo resistere alla tentazione di parlarvi […]

In riferimento al nuovo libro di Shizuto Masunaga “Keiraku to shiatsu”, ora disponibile per l’acquisto, dopo aver parlato di tsubo, hibiki (risonanza del meridiano) e sho (diagnosi), vi anticipo qualche riflessione su come Masunaga sia arrivato a creare la mappa dei meridiani relativa il proprio stile “shiatsu con i meridiani”. La medicina cinese considera il […]

In questo articolo parlerò dello sho nel kanpō seguendo i ragionamenti sulla diagnosi di Shizuto Masunaga espressi nel suo libro “Keiraku to shiatsu”. Certamente, abbiamo le idee chiare sul termine diagnosi secondo il modo di procedere della medicina occidentale per identificare la malattia. Nella medicina occidentale, si arriva all’identificazione della malattia attraverso la valutazione dei […]

Carissimi lettori, si parla molto, di questi tempi, di come possiamo aiutare noi stessi a superare l’emergenza sanitaria di questo periodo. Noi che ci occupiamo di discipline bio-naturali dobbiamo ricordarci che la nostra società contemporanea vive su paradossi e contraddizioni e che ci siamo allontanati dalla natura. Il prof. Franco Berrino (medico ed epidemiologo, sostenitore […]